ill temper nghĩa là gì

• ['il'tempə/ (ill-temperedness) /'il'tempədnis]
  • temperedness)
  
  ['il'tempədnis]
  
  danh từ
  
  • tính càu nhàu, tính cáu bẳn, tính gắt gỏng

• ill     [il] tính từ đau yếu, ốm to be seriously ill bị ốm nặng to...
• temper     ['tempə] danh từ tính tình, tình khí, tâm tính, tính to have a...

• “And someone who kept him awake all night if this morning’s ill temper is anything to judge by, Kimble,” Brougham observed.
  “Và tâm trạng xấu sáng nay là do ai đó bắt cậu ta thức cả đêm, Kimble ạ,” Brougham bình luận.
• And was it worth the ill temper and loss of sleep?
  “Doãn Văn, Doãn Văn?
• I realize the emotion and tone of my letter and ask that you excuse any ill temper.
  Tôi nhận ra những cảm xúc và cường độ trong bức thư của tôi và xin bà tha lổi bất kỳ lời lẽ thiếu kém nào.
• I realize the emotion and tone of my letter and ask you excuse any ill temper.
  Tôi nhận ra những cảm xúc và cường độ trong bức thư của tôi và xin bà tha lổi bất kỳ lời lẽ thiếu kém nào.
• A genius with an aloof kind of charisma, his arrogance and ill temper puts him at odds with many people, including his estranged family.
  Một thiên tài với một loại tách biệt về uy tín, kiêu ngạo và bệnh bình tĩnh đưa anh mâu thuẫn với nhiều người, kể cả gia đình xa lạ của mình.
• Misuzu Sonokata, a girl from Chuuta's school with an angelic face and ill temper who turns out to be one of Rein Brickke's subordinates, doesn't think him suitable for such a job.
  Misuzu Sonokata, một cô gái từ trường Chuuta với một khuôn mặt thiên thần và tính khí xấu, hóa ra là một trong những cấp dưới Rein Brickke của, không nghĩ anh ấy thích hợp cho một công việc như vậy.
• Misuzu Sonokata, a girl from Chuuta’s school with an angelic face and ill temper who turns out to be one of Rein Brickke’s subordinates, doesn’t think him suitable for such a job.
  Misuzu Sonokata, một cô gái từ trường Chuuta với một khuôn mặt thiên thần và tính khí xấu, hóa ra là một trong những cấp dưới Rein Brickke của, không nghĩ anh ấy thích hợp cho một công việc như vậy.
• And why would you fear that a woman like me would fall for your dangerous and legendary charm when I have been subjected to your ill temper and profane tongue for more than two weeks?”
  Và sao ngài phải sợ một phụ nữ như tôi ngã gục trước sức quyến rũ nguy hiểm và lừng lẫy của ngài trong khi tôi đã chịu đựng tính khí khó chịu và miệng lưỡi báng bố của ngài hơn hai tuần qua?”
• What good is it to draw up rules for social behavior if our greed, cowardice, ill temper, and self-conceit are going to prevent us from keeping those rules?
  Có ích gì mà viết ra đường lối cư xử trong xã hội, nếu chúngta biết rằng sự tham lam, nhút nhát, tính nóng nảy và sự tự lừa dối của chúng ta sẽ cản trở chúng ta không giữ được những luật lệ này?
• Misuzu Sonokata, a girl from Chuuta's school with an angelic face and ill temper who turns out to be one of Rein Brickke's subordinates, doesn't think him suitable for such a job.
  Misuzu Sonokata, cô nàng cùng lớp với Chuuta sở hữu một khuôn mặt thiên thần và tính khí ác quỷ, hóa ra là một trong những cấp dưới Rein Brickke của, không nghĩ cậu ấy đủ khả năng cho một công việc như vậy.